《原罪》改编自康奈尔·伍尔里奇于1947年出版的小说《黑暗中的华尔兹》(Waltz Into Darkness),作为“黑色悬念小说之父”,伍尔里奇热衷于展现失去理性的行为和阴险邪恶的冲动,他笔下的人物往往因此而误入歧途。伍尔里奇的多数作品都被改编成电影,其中最著名的当属阿尔弗雷德·希区柯克的《后窗》和弗朗索瓦·特吕弗的《黑衣新娘》。美国著名推理小说作家埃勒里·奎因(Ellery Queen)曾评价道:“与他的同行相比,康奈尔能从普通事件中提取出更恐怖、更刺激和更令人焦灼的悬念。”
Julia: You did not want a woman to be interested in you just because you owned a pretty bank account.
Luis: Um, yes.
Julia: Yes. Well, then we have something in common. We are both not to be trusted.
朱莉娅:“你不想要一个只因你有巨额存款而对你感兴趣的女人。”
路易斯:“嗯,是的。”
朱莉娅:“好,那我们就有了共同点,我们都不会被信任。”